Inscriptiones Graecae

« ‹

IG II/III³ 4, 1216

› »

Athen
Akropolis
Weihinschrift
kleiner Altar
Marmor
Ende 2.Jh.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1Δ̣ιὶ Ναίῳ

1Dem Zeus Naios

2[κ]αὶ τῇ συν–

2und dem Ver-

3όδῳ Μέ–

3ein hat Mel-

4λπων Κα[λ]–

4pon S.d. Kal-

5[λ]ιξέν[ου]

5lixenos

6[Πρ]οβ[α]λί–

6aus dem Demos Pro-

7σιος εὐ–

7balinthos, da

8ξάμ[ε]–

8er es gelobt,

9νο[ς] ἀν[έ]–

9(dies) ge-

10θηκεν.

10weiht.